Kendine güvenin kadar gençsin
(Albert Schweitzer)

Gençlik bir hayat safhası değil, bir ruh halidir.
İradenin momentumu, faaliyet ve hayal gücü, duyguların gücüdür,
Cesaretin korkaklığa, maceranın tembelliğe zaferi.

Hiç kimse, birkaç yıl yaşadığı için yaşlanmaz.
İdeallerinize veda ettiğinizde yaşlanırsınız.
Yıllar geçtikçe cilt kırışır,
Fakat coşkunun terk edilmesiyle ruh buruşur.

Endişe, şüphe, özgüven eksikliği, korku ve umutsuzluk,
bunlar kafayı yere çeken uzun, uzun yıllardır
ve dik yürüyüşünü toza doğru eğ.

Yetmiş olsun, on yedi olsun, her insanın kalbinde
harika olana duyulan özlemi yaşar,
Ebedi yıldızların görüntüsü karşısındaki yüceltici hayret
ve ebedi düşünceler ve şeyler, korkusuz girişim,
ertesi günün neler getireceğine dair doymak bilmez, çocuksu heyecan,
yaşama dair coşkulu bir sevinç ve zevk.

Kendine güvenin kadar gençsin, şüphelerin kadar yaşlısın,
umudun kadar genç, umutsuzluğun kadar yaşlı.
Güzellik, neşe ve cesaret mesajı devam ettiği sürece,
Yeryüzünün, insanın ve sonsuzluğun büyüklüğü
yüreğinize ulaştığı sürece gençsiniz.

Yalnızca kanatlar aşağı sarktığında,
ve yüreğinin içi karamsarlığın karından ve
alaycılığın buzuyla kaplı,
ancak o zaman gerçekten yaşlanmış olacaksın.